martes, septiembre 26, 2006

Intifada_Ali Salem Iselmu

Las tristes tinieblas arderán
en el nombre de la mitología de los hombres desnudos
con la virtud de la inocencia.

Ya no se apaciguará la lámpara encendida
que se transforma lentamente en una luz rebelde y sabia.
Iluminará el trayecto hasta el final.

Pero volverán a surgir los hombres vestidos con palabras
que el viento transforma en un enorme eco lleno de libertad.

Desaparecerá la represión de los que oprimen,
porque el llanto de la rabia será el grito de la alegría.


Del libro "Aaiun, gritando lo que se siente"

jueves, septiembre 14, 2006

Galb_Limam Boicha



A mis amigos Isabel y Gonzalo


Me pregunta un viajero
qué significa un galb.

Digo yo, por ejemplo,
que Miyek es un lunar
en el vientre de esta tierra.
que Ziza, por ejemplo,
es pecho en lengua bereber,
y que el ala de una duna
puede tocar el mar del cielo.

Digo yo, por ejemplo,
que en los altos picos
de prismáticos amaneceres
- frotando su piel-
hay mucha vida dormida.

Que en la piedra pasajera
hay platillos estacionados,
islas que emergen
desde el océano de la nada.

Un galb puede ser, por ejemplo,
el nombre de una muchacha esculpida
entre las pestañas de una cueva.

Como Tiris es el ombligo del Sahara,
galb es un corazón,
corazón de piedra.

viernes, septiembre 08, 2006

Vientos de guerra_El Cori Ramdan Nass



Soplan los vientos del este.
Mi desierto, triste y dolorido.
Sahara de luto aun se viste
por medio mundo desconocido.

Octubre, por armas convencido.
Suenan versos de un combatiente,
un fusil, un alto el fuego vencido
dejando Europa, hermano valiente.

Quince años han transcurrido.
la paz con el tiempo susurra,
el derecho y la justicia en el olvido.

Haciendo retornar a la guerra.
Lo que nunca hemos querido.
Hasta reconquistar nuestra tierra.

sábado, septiembre 02, 2006

La música del siroco_Ali Salem Iselmu



Cuando todo es invisible
y el turbante tapa los ojos,
los camellos se arrodillan
bajo las acacias.

Cuando el desierto,
es silencio y arena
y de la mar nace la tormenta
el sonido es oscuro
y tapa los ojos
y no puedes distinguir entre la noche y el día.

Cuando todo
es calor y sed
las venas de la tierra se secan,
bajo el manto de arena
veo surgir el fuego del alma.