viernes, septiembre 20, 2013

Calendario interior_Ali Salem Iselmu

Ahora que mis versos
son inocentes,
mis palabras son mágicas.
y mis recuerdos son dolorosos.

No podré volver
al pequeño uad
en el que nací,
no podré escribir
la historia que sentí,
ni contemplar las montañas
de mi infancia.

Vuelvo resignado
a otro exilio
dentro de otro exilio.

La tumba de mi abuelo,
la tumba de mi hermano
se han quedado en otra tierra,
mientras otros hablan
bajo la sombra
del implacable tiempo.

Una generación
y otra
seguirán
mirando
un pasado, un presente y un futuro
que se confunden con la penumbra
de una tormenta de arena

que anuncia la próxima estación.  

miércoles, septiembre 04, 2013

Nombres_Ebnu

Brahim Dahan, serenidad de agua de lluvia sobre la tierra sedienta.
Degja Lashgar, luces del alba que despiertan la mañana del Sáhara.
Ali Salem Tamek, paz que espera en el cielo y en la tierra.
Mohamed Nasiri, victoria que sueñan las voces del viento.
Rashid Sgayer, ecuanimidad ante el destino de los invictos.
Saleh Lebuehi, la bondad de las manos que tejen el día.
Yahadih Tarruzi, resguardo donde se cobija el futuro.
Aminatu Haidar, mirada de frente de ojos de tormenta.

Inmortales nombres de profetas y victorias.
Caminos que nacen hacia el fulgor de la aurora.
Pilares que levantan los sueños que crecen cada día.
Abrazos que arrullan los corazones de la espera.
Ríos mansos de agua potable que calman la sed.
Alimento que fortalece las almas del destierro.
Gritos que llenan los pechos y las calles de banderas.
Paz que crece desde el fondo de las tinieblas.
Libertad que inevitablemente florece entre las espinas.

sábado, junio 22, 2013

La ciudad robada_Ali Salem Iselmu

Un hombre
cruzó de día y de noche
una enorme ría
vio gigantes y monstruos
y escuchó extraños ruidos,
agotado en su pequeña barca
llegó a la orilla
en busca de un sorbo de agua.

Unos hombres extraños le expulsaron
y al volver su vista hacia sus ojos
vio su ciudad
encontró el sueño robado
y decidió quedarse.

Las calles ya no eran las mismas,
las casas cambiaron de color
y ya no entendía las palabras
y de repente aquel hombre
se sintió un intruso
en su propia ciudad.

Volvió a mirar
el océano
en busca de una respuesta
y en su barca encontró
el misterio de la ciudad robada,
del sueño usurpado.


Un hombre volvió a su tierra.

lunes, noviembre 26, 2012

Sed_Saleh Abdalahi


Las piedras se descomponen bajo el sol
para más arena.
Los caminos se pulverizan en la contienda
hacia una paz que por herida no llega.

El silencio se remota bajo el peso
de un gigante monte que se encierra
la clave de una serpiente negra,
y aquí en esta contienda donde el lagarto
se deseca bajo la sombra de un verano caliente
y el camello atontado por tanto espejismo,
tengo más sed de paz que de agua.

jueves, noviembre 15, 2012

Se me olvidó_Zahra Hasnaui


Se me olvidó
dedicar un poema
a la fuerza invisible
de la mujer afgana.
A la niña Malala
que con letra carmesí
pinta caminos prohibidos.
A la espiga que se dobla
en un monte andino.
Al poeta,
al músico,
al cooperante
que se sacude la mano
y limpia de espinas la tiende,
al amigo sin fronteras.
A la caricia del viento
en un lunar de Tiris,
a las sonrisas del sol
en mis ondas marinas.
Al enigma de tus ojos
cómplice de mi insomnio.
Al silencio de tu boca,
a veces, afluente
y otras, espada.
Se me olvidó tanto...

domingo, noviembre 04, 2012

Noviembre_Ebnu


Sobre un lecho de piedra
descansan los huesos de noviembre.

Los abandonamos en su blancura
detrás de los días oscuros.

Pero no era noviembre
lo que importaba.

Éramos nosotros.
Tú y yo.
Era la vida.

Treinta días tridimensionales
calculados para terminar
al otro lado del recuerdo.

Pudo ser octubre o diciembre
pero un día más
habría sido demasiado
para un amor
nacido de la despedida.

Tú y yo
transitábamos
entre el verano y el invierno
por los caminos que dibujaban
las hojas desprendidas
de las ramas del otoño.

Tú descendías de un largo viaje.
Yo doblaba la esquina de las lágrimas
arrastrando jirones de un adiós precipitado.

Nuestras miradas se juntaron
marcando la medianoche
y comenzó noviembre.

Nuestro noviembre.
Que abandonamos sobre un lecho de piedra
abrazando los restos remotos de una pasión apagada.

lunes, julio 16, 2012

Cuna de mi infancia_Saleh Abdalahi


Cuna de mi infancia
ven a mí,
ilumina mi frente,
guía mis pensamientos
no dejes que la luna abandone mis noches,
y yo con los ojos cansados, contemplando
las huellas que va dejando
mi dedo en la arena.
Mis huellas son rayitas
sin significado y sin sentido
pero mi mente arde,
arde como brasa
como hierro fundido
por tanta arena.
Sí, porque ya me cansa la arena,
la piedra, el barro, el clima,
me cansa esta "paz" donde
uno olvida lo que espera.
Ya me canso de escribir
siempre sobre la arena,
sobre el niño que llora,
sobre el espejo y su rotura,
sobre la viuda que perdió
su amor en la guerra,
sobre este dolor inmenso y triste
de un pueblo que solo espera.
luz de un día, ilumina mi frente
y hazme vivir mi soberanía.
Haz apagar este Apocalipsis
de mi poesía.
Yo quiero escribir hogar, calles semáforos,
fábricas, puertos,
escribir ciudad.
Escribir el verso su aroma
y del aroma mi poesía.
Pero mientras tanto y mientras
está la luna,
seguiré haciendo estelas con mi índice en la arena,
mañana es otro día.

lunes, julio 02, 2012

El silencio de las nubes_Zahra Hasnaui


A las nubes no les quedan pastores.
Nómadas taciturnas
tras los rebaños de dromedarios,
las risas de los niños, los frigs de jaimas,
los pozos verdes y las melfas cantarinas…

Todo es distinto.

Se fueron…
y vino el silencio
a cubrir la infinidad
de narcótica pausa.
Adormece al río,
al viento enmudece,
vacío… en la mirada,
en la palabra… intención.

No queda nada.

La sombra de las nubes consuela a una huérfana acacia. 

domingo, noviembre 27, 2011

Tiris_Zahra Hasnaui

¿Cómo se tatúa la huella si nunca existió?

Te he soñado tendiendo puentes hacia mis brazos…

Brujería, magia femenina, murmuran entonando bismillah...

Rasgaré el velo que cubre tu belleza...algún día…

Bailaremos rodeadas de diablos traviesos, y estrellas danzarinas,

sin mantos, sin lazos…piel a piel…

Celebraré el solsticio de primavera hasta que se duerma la luna, y duerma yo,

abriendo las venas a los lagartos sedientos de nosotros.

miércoles, septiembre 07, 2011

Silencio infernal_Mohamed Salem Abdelfatah Ebnu

Por las venas del mundo

corre cansada la sangre de los pacientes.

Sobre la llanura de Gdeim Izik arde la llama,

sueño que despertó la rabia contra el oprobio.

Gritos en la quebrada del sufrimiento,

llantos de un amanecer postergado,

murmullos de oraciones de salvación,

homilías en el cielo gris y esperanzas que huyen,

ojos absortos que preguntan ¿por qué?

Suspiros que tropiezan fatigados.

Huellas de sangre entre las jaimas laceradas,

lágrimas de la inocencia en la mirada triste.

Coágulos que ahogan las gargantas.

Amarga impotencia que quema las manos.

Por las calles del mundo

se arrastra a gatas la voz de un niño.

En los mares un velero lucha contra la tormenta.

En las aguas del río naufragan las lágrimas del viento.

En la plaza un viajero se detiene y pide perdón.

Mientras en los templos y capitales del mundo

se predica la armonía de un silencio infernal.

sábado, agosto 13, 2011

Me dice el sol cada mañana

Me dice el sol cada mañana

levántate,

te doy mi calor,

inundaré de luz tu pequeño mundo.


Y orientaré tu mirada

hacia una nueva mañana

de esperanza.


Meceré tu cuerpo de niño

en mis cálidos brazos

hasta que duermas.


Y mañana,

como cada mañana,

te diré levántate

y te volveré a dar mi calor.


Y así

hasta el fin de tus días.


Haz que mi luz

no se derrame en vano.


Luali, y los niños de Farsía y Mahbés, 21 de marzo de 2011, en “La curva” de El Nido de Bubisher

martes, julio 05, 2011

Seguramente la libertad..._Ebnu

Qué hay detrás de estas paredes que detienen mi silencio,

que apagan mi respiración.

Qué hay al otro lado de este muro que se abalanza aplastando mi estatura,

hundiendo mi espalda corva.

Qué hay después de estas alambradas que zanjan las miradas,

que hieren los horizontes.

Qué hay allende los barrotes que atraviesan los brazos,

que oxidan las articulaciones.

No lo sé…

Tal vez unos niños jugando a las canicas entre las jaimas,

tal vez unos camellos rumiando un año de lluvia.

No lo sé…

Quizás las olas de espuma besando los pies de una duna,

quizás una madre acunando por primera vez su alegría.

No lo sé…

Acaso la sombra de un oasis que adornan las manos de alheña,

o la belleza en unos ojos que esperan la paz de la primavera.

No lo sé…

A lo mejor mi madre meciendo el océano en su odre de abundancia

o moliendo los granos tostados en el horno de la espera.

No lo sé…

sábado, mayo 07, 2011

Espejismo_Mohamidi Fakal-la

Si todavía no sabes cómo respirar

propongo anduvieras

por los vericuetos

del camino de la libertad.

Márchate.

Atrinchérate.

Sigues.

Prosigues sin mirar.

Sólo basta que aprendas a

respirar.

Determinación.

Fuerza.

Libertad.

El resto que vislumbras;

no te engañes

ni te deslices

en ajenos brazos.

Agua no es

espejismo.

Sólo es espejismo

todo lo que ves.

martes, abril 19, 2011

Qué hago por ti_Bahia Mahmud Awah



Otros días más sin ti, otros meses.
¿Otros años más sin ti?

¿Qué hago?

¿Me desespero o me radicalizo?
Pintaré de verde
¡fuera de mi casa intrusos!
en la fachada azul del mundo.

Y si no me escuchan, otra vez,
¿qué hago?

Escoge entre tu muerte sigilosa,
porque no te escucharán,
o las armas,
las armas legales,
las armas legales. Sí que te escucharán
temblando sus amos porque tu razón
contundente les hará morder la verdad.

domingo, enero 23, 2011

Desierto_Bachir Ahmed Omar

Te miré, desierto.

Quise hablarte…

Mas solo vi tu belleza.

Quise oírte…

Y solo escuché tu silencio.

¡Viejo Sahara!

¿ por qué no me cuentas tu vida ?

Quiero escucharte y conocerte,

ver tu belleza e inmensidad.

Desierto único,

¿por qué no me contestas?

Se oyen rumores

que parecen decir algo.

Escucho murmullos

pero no los comprendo.

Amanecer gris…

Tierra parda…

Rayos de luna que te dan belleza.

Eres como la flor

que en primavera está radiante.

En la noche, tu silencio,

parece hablar con las estrellas.

Lejanía inmensa…

Tierra quemada.

martes, diciembre 28, 2010

Resistiremos_Saleh Abdalahi

Él te apuñaló con la mano
qué no nos dejaba ver
y por tu herida fuimos subiendo la cuesta
codo a codo.
Y codo a codo doblando tus esquinas
el eco de tú dolor se fue multiplicando
en tus arterias
para gritarle – el Sáhara no se vende-
Pero él, sordo a la verdad y escaso de moral,
en un negro Noviembre
escondió la mano y el puñal
y en Madrid, alegando que ya nada tenía que ver,
a los buitres del Norte y el Sur,
en una bandeja herida te abandonó

Y dentro de la confusión, un rayo de fuego
en tu regazo estalló.
La tempestad de la guerra desfiguro tu rostro
y el niño que se fue a por el pan se perdió por el camino.
El maestro de castellano cruzó la frontera,
Y el colegio se convirtió en una comisaría.
Al patio, rumiando su bullicio y alegría,
se le congeló la memoria .

Noviembre apuró los caminos del éxodo
y tu has elegido pasar hambre a no ser hambrienta.
A tener sed de garganta pero no de palabra.
A vivir en la miseria, a no ser miserable.
A dar tu juventud, toda tu edad para vivirla con dignidad.

Tu resistencia y tu fulgor forjaran la liberación
y aunque el tiempo se alarga
y el verdugo y el cómplice vuelven a darse la mano.
Resistiremos, resistiremos,
resistiremos entre el perenne follaje de la acacia desde
la distancia
en el sueño de quien dibuja tus olas sobre un
mar de arena desde el exilio.
Resistiremos entre los pilares de tu jaima donde se
aglutina la esperanza
y la solidaridad franca entre los pueblos.
Resistiremos siguiendo la estela que han dejado tus mártires
por tus dunas y por tus valles y por tu cielo
para no abandonarte.
Porque somos el espíritu de la libertad, indomables a la sumisión.

Y a pesar de la oscuridad de las celdas y la tortura,
del silencio de los que quieren ahogar nuestra voz
nos levantamos con los pechos desnudos desgarrándonos las heridas
y levantamos la voz por encima de sus coronas y sus mentiras
para gritar aún más fuerte -Sahara Libertad-.

domingo, septiembre 19, 2010

Niños_Fatma Galia


Vi ojos bellos clavados en los míos,
miradas apagadas, sin juguetes ni diversión.

Vi pupilas nubladas, manos tiernas con
mascotas de lagartos y escorpión.

Vi tez morena, pies descalzos correteando,
por los charcos y dunas.

Vi criaturas víctimas del terror, inocencias
que apasionan, rostros que inspiran,
corazones que cautivan.

Vi lo que nadie pudo ver, espejismos
tejiendo cuerdas del pasado, sombras
en el horizonte cultivando claveles y
resplandores en el cielo con
mensajes esperanzadores.

Vi semillas forjadoras del mañana, un
presente con futuro, un porvenir con
varias formas del saber.

Vi tantas, tantas cosas por decir, que sólo mi mente
guarda y mis labios no podran describir.



Fatima Galia M. Salem

sábado, septiembre 11, 2010

La otra mejilla_Ebnu

Tengo mucha sed,
estoy muy cansado,
pero el agua que se ve a lo lejos,
bien lo sé yo, sólo es un espejismo.

¿Qué hacer después de poner la otra mejilla?
¿Qué hacer cuando se agota la paciencia?
¿Qué hacer cuando se acaba el día?
¿Qué razones maniatan la ira?
¿Qué pasión anima a retar la tormenta,
a rezar en la vaguada seca de la espera?

Hijo, sólo nos queda la muerte.

Yo ya he puesto mi otra mejilla.

domingo, julio 04, 2010

Un lisiado de guerra espera_Limam Boicha


Un lisiado de guerra espera
y desde el ventanal
de su domicilio de acogida observa
las callejuelas de la vieja ciudad,
no quita ojo a los transeúntes,
los autos, los vendedores
ni al desfile los viernes de los adoradores,
con sus alfombrillas a la espalda
rumbo a la mezquita.


Un lisiado de guerra confía ver
al final de cada tarde
un chorro de agua sobre el cuerpo
desnudo de una mujer,
tras un mohoso cristal
de una derruida villa francófona.


Espera,
mientras en el mapa
se le oxida la posibilidad
de cruzar la frontera.

miércoles, abril 21, 2010

En la ciudad del viento_Fatma Galia


En la ciudad del viento,
veo lo que nadie ve,
siento lo que nadie siente,
lo digo, lo repito con
el viento y no me arrepiento

El desierto me hace sentir
como una princesa
en la ciudad del viento.

En la ciudad del viento,
hay palacios de piedras
y castillos de arena,
como en los cuentos de hadas.

El desierto me hace sentir
como una princesa
en la ciudad del viento.

Ando descalza sobre una alfombra de arena,
suave como la seda
y dorada como el ORO.

Vivo bajo un cielo
grande e inmenso,
cubierto por un velo azul,
azul como el mar.

En la ciudad del viento
la libertad nació sin dueño.
En este horizonte lejano y sin límite,
como un sueño,
cuando posa la mirada,
la vista navega libremente.

El desierto me hace sentir
como una princesa
en mi palacio de lona,
rodeado de espejismos,
como cascadas y fuentes de agua,
que se deslizan de las montañas…
espejismo brillante, con destellos,
como el diamante que
brota de repente
desde el fondo
de la tierra…

Tierra, yerma y querida,
madre del fuego,
del aire, del frío, del silencio,
del nómada y del viento.

El desierto me hace sentir
como una princesa
en la ciudad del viento.

El sol, mi hada madrina,
cada día me quiere,
me guía y me protege.

La luna, mi espejo mágico,
que me escucha,
me mira y me mima.

Las estrellas, luces de vecinos
y pueblos de princesas,
cercanas y lejanas,
cada noche me iluminan,
me vigilan y me amparan.

El desierto me hace sentir
como una princesa
en la ciudad del viento.

En la ciudad del viento
veo lo que nadie ve,
siento lo que nadie siente.

Lo digo, lo repito
con el viento y
no me arrepiento.

El desierto me hace sentir
como una princesa
en la ciudad del viento.